Новости о правовой реформе в ОАЭ
Правовая реформа является важной частью экономического процветания модернизирующейся страны. Обеспечение квалифицированного юридического сектора является основополагающим фактором для успеха бизнеса и торговли и лежит в основе самой структуры нашего общества.
Расположенный в гражданской юрисдикции, Дубай почти 20 лет назад сделал удивительно смелый шаг, создав свободную зону Дубайского международного финансового центра со структурами и управлением на основе общего права. Этот город и ОАЭ в целом, по сути, являются примером уроков адаптивности и гибкости, что привело к впечатляющему развитию в обеспечении высокого качества судебных услуг и их адаптации к будущему.
Стремление ОАЭ обеспечить высококонкурентную бизнес-среду имеет решающее значение для долгосрочного видения диверсификации экономики. Способность судебных систем ОАЭ поддерживать и защищать действующие здесь предприятия будет иметь решающее значение для долгосрочной цели страны по привлечению и удержанию иностранных инвестиций.
Глобализация побуждает суды к инновациям; будущие работники юридического сектора и судов должны не только знать законы, но и делать это на нескольких языках и с использованием передовых технологий. Поскольку технологии сокращают расстояния между мировыми рынками, предприниматели и инвесторы должны иметь возможность выбирать суды, которые могут обеспечить уверенность, основанную на инновационных правовых знаниях.
В рамках интенсивных программ начинающие юристы, работники судов и правоведы проходят перекрестную подготовку по кодексам гражданского и общего права.
Исследования выявили правовые потребности многонациональных корпораций и установили, что для обеспечения ценности юристы, сотрудники судов и судьи должны обладать широкими компетенциями. С момента своего открытия в 2004 году Суды DIFC разработали стратегию для повышения эффективности судебной деятельности и стали центром повышения квалификации судей и юристов в регионе. Одной из таких стратегий, способствующих подготовке судей к работе в различных правовых системах, является наша первая в истории программа клерков, разработанная в партнерстве с юридическим факультетом канадского университета Макгилла в 2018 году.
Два года спустя, в 2021 году, мы достигли новой вехи, назначив следующее поколение эмиратских судей с транссистемными знаниями в области гражданского и общего права, в число которых вошли судья Нассир Аль Нассер и судья Маха Аль Мхейри. Фактически, с назначением судьи Аль Мхейри, DIFC Courts стал первым судом, назначившим эмиратскую женщину-судью в суд общего права. Эти назначения дополнили нашу и без того впечатляющую независимую, образованную и опытную судебную коллегию, которая заслужила доверие как на местном, так и на международном уровне.
Чтобы восполнить пробелы в традиционной юридической подготовке, вновь назначенные эмиратские судебные работники были направлены правительством Дубая в Великобританию для интенсивной подготовки по общему праву. Программа была направлена на перекрестную подготовку сотрудников судебных органов и регистрационных органов по системам гражданского и общего права с учетом перспектив международного и сравнительного права на английском и арабском языках.
В 2022 году эмиратские судьи и сотрудники секретариата провели почти 20 лет, занимаясь международным обучением, программами саморазвития, разработкой правил для судов, инициируя введение Трибунала по мелким искам и осуществляя надзор за крупными коммерческими и гражданскими делами. Мы установили тесные рабочие отношения с региональными и глобальными коммерческими судами, такими как Высокий суд Гонконга, Федеральный суд Малайзии и Высокий суд Замбии, и другими, чтобы разработать практический механизм для укрепления доверия инвесторов и правовой определенности. Кроме того, мы продолжаем настойчиво продвигать цифровые преобразования и добиваться повышения административной эффективности, помогая внедрять и использовать передовые цифровые системы.